Taxe arbitrale

Norme privind taxele și cheltuielile arbitrale

Art. 1 – Taxa de înregistrare și taxele arbitrale

(1) Pentru remunerarea serviciilor arbitrale prestate de Curtea de Arbitraj Comercial Giurgiu – în continuare Curtea – se percepe o taxă de înregistrare în valoare de 300 lei sau echivalentul în euro la cursul BNR din ziua plății, precum și o taxă arbitrală formată din taxa administrativă și onorariile arbitrilor, stabilite în funcție de valoarea obiectului cererii de arbitrare, după cum urmează:

A – Când valoarea obiectului cererii este exprimată în lei

B – Când valoarea obiectului cererii este exprimată în euro

(2) Dacă valoarea obiectului cererii este exprimată în altă valută decât euro, taxa arbitrală se calculează pe baza parității dintre această valută și euro stabilită de Banca Națională a României la data introducerii cererii de arbitrare și se plătește în euro ori în altă valută liber convertibilă.

(3) Dispozițiile alineatului (2) se aplică în mod corespunzător și în cazul în care se formulează pretenții în valute diferite. Curtea va putea stabili, însă, o valută unică de percepere a taxei arbitrale.

(4) Cererile neevaluabile în bani se taxează cu taxa administrativă de 3.000 lei, la care se adaugă onorariile arbitrilor de 3.000 lei/arbitru.

Art. 2 – Valoarea obiectului cererii

(1) Părțile sunt obligate să stabilească în cererile formulate valoarea obiectului lor, chiar și în cazurile în care nu formulează pretenții bănești, sub sancțiunea restituirii cererilor.

(2) Valoarea obiectului cererii se stabilește, de regulă, astfel:

• a) în cererile privind pretenții bănești, la suma pretinsă;
• b) în cererile privind predarea unor bunuri, la valoarea acelor bunuri din momentul introducerii cererii;
• c) în cererile privind obligația de a face sau de a nu face, la valoarea indicată de reclamant;
• d) în cererile privind executarea unui contract sau a altui act juridic, la valoarea obiectului acestuia sau a părții din obiect dedusă arbitrajului;
• e) în cererile privind plata unei părți dintr-o creanță, la valoarea părții pretinsă de reclamant ca fiind exigibilă sau care urmează a fi executată la data când devine exigibilă;
• f) în cererile privitoare la dreptul de proprietate sau alte drepturi reale asupra unui imobil, la valoarea impozabilă a imobilului, sau la cea din grilele notariale gestionate de UNNPR;
• g) în cererile privitoare la constatarea nulității absolute, anularea, rezilierea contractelor de locațiune sau leasing, inclusiv la repunerea părților în situația anterioară, precum și în cererile privitoare la predarea sau restituirea bunului închiriat sau arendat, la valoarea chiriei sau arendei anuale.

(3) Cererile pentru constatarea existenței sau inexistenței unui drept se taxează cu taxa corespunzătoare cererilor neevaluabile conform art. 1 alin. (4).

(4) Cererile pentru desființarea contractului (rezoluțiune, reziliere, anulare) se taxează la valoarea contractului. Cererea de repunere a părților în situația anterioară care nu este accesorie acțiunii în desființarea contractului se taxează potrivit normelor de la art. 1.

(5) Când prin cererea de arbitrare se pretind dobânzi, penalități sau majorări de întârziere, taxa datorată se stabilește la valoarea acestora conform art. 1. Dacă partea pretinde dobânzi, penalități sau majorări de întârziere în continuare, după pronunțarea sentinței arbitrale, aceste pretenții trebuie evaluate și taxate la valoarea cumulată a acestora, până la ultimul termen de arbitrare.

(6) În cererile cu mai multe capete, valoarea fiecărui capăt trebuie stabilită în mod separat; valoarea obiectului cererii se stabilește la suma totală a capetelor de cerere.

(7) În cazul în care obiectul cererii de arbitrare cuprinde capete de cerere care au aceeași finalitate, capete de cerere alternative, precum restituirea în natură sau în echivalent, sau principale ori subsidiare, se percepe o singură taxă arbitrală, calculată la valoarea cea mai mare a obiectului cererii.

(8) În cazul în care o parte solicită, prin întâmpinare ori cerere reconvențională, compensarea pretenției sale cu cea a celeilalte părți, solicitantul este obligat la plata taxei arbitrale la valoarea de compensat.

(9) Dacă reclamantul nu a stabilit, sau a stabilit inexact valoarea obiectului cererii, Curtea, din oficiu sau la cererea pârâtului, stabilește această valoare pe baza datelor privitoare la obiectul cererii. În toate situațiile tribunalul arbitral poate determina, în mod rezonabil, valoarea reală a cererii și va dispune taxarea suplimentară, dacă este cazul, numai după punerea în discuția părților a valorii reale a cererii deduse arbitrajului.

(10) Cererea reconvențională, cererea de chemare în garanție și cererea de intervenție în interes propriu ori de chemare în judecată a altor persoane se taxează întocmai ca și cererea principală de arbitrare, inclusiv în ce privește taxa de înregistrare.

(11) Dacă în momentul înregistrării sale acțiunea arbitrală a fost taxată corespunzător obiectului său inițial, dar în cursul procesului apar elemente care determină o valoare mai mare a obiectului cererii, tribunalul arbitral va pune în vedere reclamantului să achite suma datorată suplimentar până la termenul stabilit.

(12) Dacă până la termenul stabilit de tribunalul arbitral, reclamantul nu îndeplinește obligația de plată a taxei, acțiunea arbitrală va fi soluționată în limitele în care taxele arbitrale s-au plătit în mod corespunzător.

(13) În cazul în care se micșorează valoarea pretențiilor formulate în acțiunea arbitrală, după primul termen de arbitrare, taxele arbitrale se percep la valoarea inițială, fără a se ține seama de reducerea ulterioară.

(14) În situația admiterii căii de atac, potrivit disp. art. 613 alin. (3) lit. b) Cod procedură civilă și trimiterii cauzei spre rejudecare Curții de Arbitraj Comercial Giurgiu, acțiunea arbitrală se înregistrează sub un nou număr de dosar și se achită taxele arbitrale aferente conform prezentelor norme.

(15) Împotriva modului de stabilire a taxelor arbitrale, părțile pot formula cerere de reexaminare, în termen de 3 zile de la data comunicării taxelor datorate. Cererea de reexaminare este scutită de taxe. Cererea se soluționează în camera de consiliu de Președintele Curții de Arbitraj, de arbitrul unic sau de tribunalul arbitral, după caz, dacă a fost desemnat, prin încheiere definitivă.

Art. 3 – Cheltuieli arbitrale

(1) În afară de taxele arbitrale, părțile sunt obligate să plătească, în condițiile ce urmează, cheltuielile arbitrale constând în: cheltuieli de administrare a probelor, de traducere a actelor și a dezbaterilor; cheltuielile de citare sau comunicare de acte de procedură prin poștă rapidă; onorariile arbitrilor; onorariile avocaților; cheltuielile de deplasare a părților, arbitrilor, experților, consilierilor și martorilor, precum și alte cheltuieli necesitate de arbitrarea litigiului.

(2) Sumele datorate ca taxe și onorarii plătite se supun normelor TVA de la momentul emiterii facturii.

(3) Broșura cuprinzând Regulile de procedură ale Curții, lista arbitrilor și prezentele Norme se eliberează părților interesate fără plată.

Art. 4 – Plata taxelor și cheltuielilor

(1) Taxele arbitrale pentru cererea principală se avansează de reclamant, iar pentru cererea reconvențională de pârât. Pentru cererea de chemare în garanție ori pentru intervenție în nume propriu taxele arbitrale se avansează de titularul cererii.

Art. 5 – Reducerea taxelor și cheltuielilor

(1) Taxa administrativă se reduce cu 25% în cazul în care litigiul este soluționat de un arbitru unic.

(2) Dacă reclamantul și-a retras cererea de arbitrare mai înainte de emiterea citațiilor pentru prima zi de înfățișare, taxa arbitrală se reduce cu 75% din cuantumul ei, urmând a fi restituită proporțional.

(3) În cazul în care, ca urmare a împăcării părților sau a renunțării la arbitrare, litigiul încetează la prima zi de înfățișare, taxa se reduce cu 50% din cuantumul ei, urmând a fi restituită proporțional.

(4) Atunci când Curtea pronunță o hotărâre prin care se constată necompetența arbitrajului, taxa arbitrală se reduce cu 75% din cuantumul ei.

(5) Dacă reclamantul își reduce pretențiile până la primul termen, inclusiv la acest termen, pentru care părțile au fost legal citate, taxa arbitrală se calculează la valoarea obiectului cererii astfel redus.

(6) Taxa arbitrală minimă este ireductibilă.

(7) Taxa de înregistrare nu se reduce și nu se restituie în nicio situație.

Art. 6 – Taxe speciale

(1) Cererile pentru recuzarea unui arbitru se taxează cu 3.000 lei.

(2) Cererile pentru eliberarea de certificate privind situația unui litigiu arbitral se taxează cu 500 lei.

(3) Cererile de competența Curții neprevăzute de dispozițiile de mai înainte se taxează cu dublul taxei de înregistrare.

Art. 7 – Obligația de plată

(1) Taxa de înregistrare și taxele arbitrale se plătesc integral la introducerea cererii de arbitrare sau, după caz, a cererii reconvenționale și a celorlalte cereri taxate. La cerere se anexează și dovada plății taxei. Această dovadă se poate prezenta și în cadrul unui termen stabilit de Secretariatul Curții, dar nu mai târziu de 10 zile de la data primirii comunicării Secretariatului.

(2) În cazul înregistrării dosarului arbitral prin declinare de competență nu se datorează taxa de înregistrare.

Art. 8

Dacă dovada plății taxei arbitrale nu se face odată cu introducerea cererii sau în termenul prescris în acest scop, cererea de arbitrare se restituie reclamantului.

Art. 9 – Alte cheltuieli

(1) Partea la cererea căreia s-a încuviințat efectuarea unei expertize ori administrarea altei probe sau efectuarea, prin grija Curții, de traduceri de pe actele dosarului, precum și traducerea prin interpret a dezbaterilor orale are obligația să avanseze costul efectuării acestora.

(2) Dacă o asemenea măsură este dispusă din oficiu, Curtea va putea obliga pe fiecare dintre părți sau pe ambele, în proporția ce va stabili, să avanseze costul efectuării ei.

Art. 10 – Onorariile arbitrilor

(1) În cazul soluționării litigiului de către un tribunal arbitral, valoarea onorariilor arbitrilor se calculează conform art. 1 și se înmulțește cu numărul de arbitri ce intră în componența tribunalului arbitral.

(2) În situația prevăzută la alin. (1), suma reprezentând onorariile arbitrilor se repartizează conform înțelegerii arbitrilor, iar în lipsa înțelegerii, astfel:

• a) 10% pentru supraarbitru sau, după caz, pentru arbitrul care redactează hotărârea;
• b) restul de 90% se împarte între toți membrii tribunalului arbitral.

(3) În cazul întreruperii arbitrajului, fără a se pronunța o hotărâre, onorariile arbitrilor pentru activitatea depusă se reduc în mod corespunzător, conform art. 5.

(4) Plata onorariilor către arbitri se va face prin Camera de Comerț, Industrie și Agricultură Giurgiu, la terminarea litigiului, în termen de maxim 30 zile de la redactarea și comunicarea hotărârii arbitrale potrivit Regulilor de procedură arbitrală.

(5) Onorariile arbitrilor pentru litigiile în care s-a dispus suspendarea judecății în temeiul unor dispoziții imperative ale legii, se plătesc după cum urmează: 50% la data suspendării și 50% la finalizarea litigiului prin hotărâre, inclusiv prin pronunțarea unei hotărâri de perimare, sau, după caz, la rămânerea definitivă a hotărârii de deschidere a procedurii insolvenței.

(6) În cazul în care într-un dosar arbitral s-a dispus măsura conexării la un alt dosar, conform art. 23 din Regulile de procedură arbitrală, după constituirea tribunalului arbitral, arbitrii desemnați în dosarul conexat au dreptul la un onorariu constând în 25% din suma achitată cu acest titlu.

Art. 11 – Modalități de plată

Taxa arbitrală și cheltuielile arbitrale se plătesc în numerar direct la casieria Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Giurgiu, pe baza și prin documente de plată acceptate de Cameră. În acest din urmă caz, taxa și cheltuielile arbitrale se consideră plătite în ziua intrării sumelor în contul Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Giurgiu.

Art. 12 – Sancțiunea neplății taxelor și cheltuielilor

(1) Dacă una dintre părți nu-și îndeplinește obligația ce îi revine cu privire la plata taxei ori a cheltuielilor arbitrale, cealaltă parte o poate achita, urmând ca prin hotărârea arbitrală să se stabilească modul de suportare a sumelor respective.

(2) Orice diferență în plus de taxe și cheltuieli arbitrale se regularizează și se plătește de îndată.

(3) Dacă dovada plății taxei arbitrale nu se face în termenul stabilit în acest scop, cererea se restituie.

Art. 13 – Facilități și eșalonări la plată

(1) Curtea de Arbitraj Comercial Giurgiu acordă persoanelor juridice, la cerere, facilități sub formă de reduceri, eșalonări sau amânări pentru plata taxelor arbitrale datorate pentru acțiuni arbitrale de competența acesteia:

• a) reducerea cu 25% a taxelor arbitrale datorate, pentru persoanele juridice care dețin calitatea de membru al Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Giurgiu, în baza solicitării formulate, la care se atașează dovada calității de membru;
• b) reducerea cu până la 30% a taxelor arbitrale datorate, amânarea sau eșalonarea la plată, pentru o perioadă cuprinsă între 1–6 luni, pentru persoanele juridice care îndeplinesc următoarele condiții:
  • cuantumul taxei reprezintă mai mult de 10% din media venitului net pe ultimele 3 luni de activitate;
  • plata integrală a taxelor arbitrale nu este posibilă deoarece persoana juridică se află în curs de lichidare sau dizolvare ori bunurile acesteia sunt, în condițiile legii, indisponibilizate.

(2) În mod excepțional, Curtea de Arbitraj Comercial Giurgiu poate acorda persoanelor juridice reduceri, eșalonări sau amânări pentru plata taxelor arbitrale, în alte cazuri în care apreciază, față de datele referitoare la situația economico-financiară a persoanei juridice, că plata taxelor arbitrale, la valoarea datorată, ar fi de natură să afecteze în mod semnificativ activitatea curentă a persoanei juridice.

(3) Reducerea taxelor arbitrale poate fi acordată separat sau, după caz, împreună cu eșalonarea sau amânarea plății.

(4) Pentru cheltuielile arbitrale prevăzute de art. 3 din Normele privind taxele și cheltuielile arbitrale, nu se pot acorda reduceri, dar pot fi aplicabile regulile de amânare și eșalonare prevăzute la alin. (1)–(3).

(5) Cererea pentru acordarea facilităților la plata taxelor arbitrale se poate formula în orice stadiu al procedurii.

(6) Asupra cererii de acordare a facilităților la plata taxelor arbitrale Președintele Curții, arbitrul unic sau tribunalul arbitral desemnat, se pronunță fără citare, prin încheiere motivată dată în camera de consiliu. Încheierea se comunică solicitantului și părții adverse, dacă este cazul.

(7) În cazul încuviințării cererii de acordare a facilităților la plata taxelor arbitrale, prin încheiere se vor stabili, după caz, cota de reducere sau cuantumul redus al taxei, termenul ori termenele de plată și cuantumul ratelor.

(8) În cazul în care taxele arbitrale aprobate spre eșalonare nu se achită până la rămânerea în pronunțare asupra hotărârii arbitrale, tribunalul arbitral va pronunța o hotărâre proporțională cu taxele efectiv achitate.

Art. 14 – Dispoziții tranzitorii

Cererile de arbitrare înregistrate până la data intrării în vigoare a prezentelor Norme rămân supuse taxelor în vigoare la data înregistrării lor, cu excepția prevederilor art. 2 alin. (10), art. 6 și art. 13, care se aplică cererilor formulate după data intrării în vigoare a prezentelor Norme.

Art. 15 – Intrarea în vigoare

Prezentele Norme au fost aprobate de către Colegiul de Conducere al Camerei de Comerț, Industrie și Agricultură Giurgiu.